ترجمه قرآن مجید به زبان های پشتو ؛ دری ؛آلمانی و انگلیسی در ویب سایت فرشته سید


سوره ۶۸: القلم - جزء ۲۹ - تغيير سوره و ترجمه

 
   




به نام خداوند رحمتگر مهربان

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

نون سوگند به قلم و آنچه مى‏نويسند (۱)

 

ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ﴿۱﴾

[كه] تو به لطف پروردگارت ديوانه نيستى (۲)

 

مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ﴿۲﴾

و بى‏گمان تو را پاداشى بى‏منت‏خواهد بود (۳)

 

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ ﴿۳﴾

و راستى كه تو را خويى والاست (۴)

 

وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ ﴿۴﴾

به زودى خواهى ديد و خواهند ديد (۵)

 

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ﴿۵﴾

[كه] كدام يك از شما دستخوش جنونيد (۶)

 

بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ ﴿۶﴾

پروردگارت خود بهتر مى‏داند چه كسى از راه او منحرف شده و [هم] او به راه يافتگان داناتر است (۷)

 

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ﴿۷﴾

پس از دروغزنان فرمان مبر (۸)

 

فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ ﴿۸﴾

دوست دارند كه نرمى كنى تا نرمى نمايند (۹)

 

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ﴿۹﴾

و از هر قسم خورنده فرو مايه‏اى فرمان مبر (۱۰)

 

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ ﴿۱۰﴾

   
 

<<صفحه بعد

تمام سوره  -   تمام جزء

+ نوشته شده در  دوشنبه یکم شهریور 1389ساعت 12:47  توسط فرشته سید  |